Chín người mười ý
Direct English translation
Nine people, ten opinions.
Equivalent English version
Too many cooks spoil the broth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng đông người thì nảy sinh nhiều ý kiến khác nhau, khó đi đến thống nhất. Thường dùng để nói việc bàn bạc, quyết định chung dễ rối vì mỗi người một ý.
English explanation
The more people involved, the more differing opinions arise, making agreement difficult. It is used for situations where discussion or decision-making becomes confused because everyone has their own view.